Предлоги в английском языке. Упражнения на предлоги места Предлоги места в английском языке упражнения

Задание 1. Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами at, on, in.

Пример: He works out ... the morning every day. - He works out in the morning every day.

1. We had holidays ... July.
2. ... the 25th of March I met my future wife.
3. ... last year they had a baby.
4. I should be there ... 6 p.m.
5. Mike had a great party ... his birthday.

Задание 2. Выберите правильный вариант ответа.

1 . She has taught English ... five years.

a) by
b) at
c) for

2 . We have been living here ... March.

a) for
b) since
c) about

3 . I"ll become a senior lieutenant ... next month.

a) in
b) -
c) for

4 . I won"t be out very long. I"ll be back ... ten minutes.

a) since
b) at
c) in

Предлоги места

Задание 3. Заполните пропуски подходящими прeдлогами at, on, in.

Пример: Where is your bag? It is ... my car. - Where is your bag? It is in my car.

1. There were a lot of interesting people ... the party.
2. My mother works .... the university.
3. I left my keys ... the bedstand.
4. These butterflies were grown ... Africa.
5. My friend lives ... the first floor.

Задание 4. Обозначьте правильное предложение буквой C (correct), а неправильное - W (wrong)

Пример: On the picture I can see a girl with a big dog. - W (in the picture)

1. That building is situated in front of a pharmacy.
2. I"m hiding under a tree.
3. My daughter is in school now.
4. There is a mirror in the wall.
5. There is a strange man in a coat behind her.

Предлоги направления

Задание 5. Переведите предложения, используя подходящие предлоги.

Пример: Джон, забери детей из школы. - John, pick up the children from the school.

1. Она перебегает улицу.
2. Железная дорога идёт через лес.
3. Идите вдоль шоссе, а затем поверните налево.
4. Какая прекрасная погода! Пойдём на пляж.
5. Он положил наушники в сумку.

Задание 6. Выберите лишний предлог в предложении.

Пример: My cousin has gone to the in hospital. - in

1. I turned towards to the east.
2. There is a village in past the forest.
3. Please, come to down.
4. She turned at him out of the house.
5. The panther to jumped off the tree.

Ответы:

Задание 1.

1. in
2. on
3. -
4. at
5. on

Задание 2.

1. c)
2. b)
3. b)
4. c)

Задание 3.

1. at
2. at
3. on
4. in
5. on

Задание 4.

1. C
2. C
3. W (at school)
4. W (on the wall)
5. C

Задание 5.

1. She is running across the street.
2. The railway goes through the forest.
3. Go along the highway and then turn to the left.
4. What a wonderful weather. Let"s go to the beach.
5. He put the headphones into the bag.

Предлоги on, in и at для обозначения места.

Чаще других употребляются предлоги места on, in и at. Каждый из этих предлогов является многозначным.

On на,

на поверхности

оn the floor – на полу;

on the beach – на берегу;

on board – на борту;

on paper – на бумаге;

нахождение на какой-л. реке London stands on the Thames. – Лондон расположен на реке Темза;

указывает на сторону: справа / слева on the right – справа, on the left - слева;

на таком-то этаже on the sixth floor – на 6-мэтаже

по радио, по телевизору, в интернете on the radio on TV on the Internet

в общественном транспорте on the bus – в автобусе on the train – в поезде

In / inside в, внутри

in my room – в моей комнате

in the book – в книге

in the box – в коробке

in the newspaper – в газете

in the street - на улице

in the picture - на картине

in the car - в автомобиле

in the taxi – в такси

в городе / стране / на континенте

At у, около

аt the door – у двери

про события

at the conference – на конференции

at the lesson – на уроке

про места, где Вы всегда делаете одно и то же

за столом at the table

Предлоги among и between .

Предлоги among и between схожи по значению, но не являются взаимозаменяемыми, поэтому нужно четко дифференцировать их значения. Between – между 2-мя предметами / лицами. Among – среди нескольких предметов / лиц.

There was a violent collision between the two galaxies. – Между этими двумя галактиками было сильное столкновение.

The minister called for better cooperation among French-speaking States. – Министр призвал к более тесному сотрудничеству между франкоговорящими штатами.

Beside, near, next to, by.

Beside, near, next to, by – еще одна группа похожих предлогов. Но в отличие от предыдущей пары, эти предлоги в значении рядом с взаимозаменяемы.

next to the stove / beside the stove / near the stove / by the stove - около плиты.

next to Kyle / beside Kyle / near Kyle / by Kyle - возле Кайла

Bobby was sitting next to beside Mr. Briggs. Bobby was sitting near Mr. Briggs. Bobby was sitting by Mr. Briggs. Бобби сидел рядом с мистером Бриггсом.

Beside имеет еще одно значение - вне, за пределами.

beside my understanding – за пределами моего понимания

Предлоги inside и outside .

Предлоги места inside и outside – просты в применении. Они имеют только по одному значению, а поэтому Вы не запутаетесь.

inside – внутри

outside – снаружи, за пределами

inside the eye – в глазу

inside the starship – внутри космического корабля

inside a hemisphere – внутри полусферы

outside the permitted area – вне разрешенной области

outside the camp – вне лагеря

outside all blocks – вне блоков

Предлоги места round и around.

Предлоги round и around имеют много общего, но не являются полностью идентичными. Оба предлога имеют значение вокруг:

round the fires – вокруг огней,

round a plantation – вокруг плантации,

around the police car – вокруг полицейской машины,

around a fire – вокруг костра.

Помимо этого, around в качестве предлога времени может переводится как около, неподалёку:

around here – неподалеку отсюда,

around Asmara – неподалеку от Асмэры.

In front of, opposite и behind.

Предлоги in front of, opposite и behind часто используются для описания местонахождения объектов относительно друг друга.

in front of – перед,

opposite – напротив,

behind – позади, за.

Greg went on gazing in front of him as calmly as before. – Грег продолжал спокойно смотреть перед собой.

Molly parked her car in front of the office. – Молли припарковалась у офиса.

The fisherman sat down opposite me. – Рыбак сел напротив меня.

In the left corner opposite the door there were several ikons. – В левом углы на против двери висело несколько икон.

Jack slammed the door behind the old woman. – Джек захлопнул дверь за пожилой женщиной.

She noticed Peter stick his tongue out at her behind the doctor’s back. – Она заметила, что Питер показывает ей язык за спиной у доктора.

Будьте внимательны, пользуясь этими предлогами места для описания расположения зданий. Многие путают in front of и opposite . Opposite – это всегда через дорогу . A вот in front of означает, что оба здания стоят по одну сторону дороги .

Предлоги above и below, over и under.

Английские предлоги места above и over указывают на более высокое расположение одного предмета по отношению к другому. Предлоги below и under указывают на более низкое расположение. Рассмотрим каждый из этих предлогов места в отдельности и с примерами.

Above выше, над (в пространственном отношении)

above her head – над ее головой

clouds above the streets – облака над улицами

вне, за пределами, above temptation – вне подозрений

поверх, на фоне shots above the crowd – выстрелы поверх толпы

Over на, над

over the cot – над детской кроваткой

over the garden – над садом

по ту сторону, через, за

over the bridge – по ту сторону моста

over the river – по ту сторону реки

у, возле stop over her – остановись возле неё

Предлоги места above и over в значении над очень похожи. Но есть между ними и небольшая разница. Оver мы будем использовать, если описываемые нами объекты соприкасаются или в случае, если один предмет используется для защиты другого, а above – если объекты расположены на отдалении друг от друга и нас интересует исключительно пространственная составляющая.

Molly put on a coat over her dress. – Молли надела пальто поверх платья.

The sky is above us. – Над нами небо.

Это правило не всегда используется, однако, если Вы не можете решить, какой предлог места выбрать – смело им руководствуйтесь.

Below - ниже, под. The cargo space is below the quarters and below that there is a power room. Под жилым отсеком расположен трюм, а еще ниже - машинное отделение.

Under под, ниже under the horse"s legs – под ногами у лошади

под поверхностью under the covers – под одеялом under the roof – под крышей у, около, под under the lamp-post – у фонаря

Разница между under и below в том, что under мы используем, когда один предмет находится под защитой другого или в непосредственной близи, а предлог below – когда мы говорим о географическом или логическом расположении.

It was raining and we decided to stay under the roof. – Шел дождь и мы решили остаться под крышей.

You can find further information below this chart. – Вы можете найти дальнейшую информацию под этой таблицей.

The Dead Sea shores are 425 metres below sea level. – Побережье Мертвого моря находится на 425 метров ниже уровня моря.

Рассмотрим английский предлог места beyond . за, по ту сторону, за пределами

beyond Tanai-el-Hassan - по ту сторону Танаи-эль-Хассана

beyond the wall - по ту сторону стены

выше beyond the Backbone of Night – выше перевала ночи там,

на расстоянии beyond 50 kilometres – на расстоянии 50 км

Предлог to употребляется в качестве предлога места в единственном случае – в Present Perfect. Molly has never been to Kenya. – Молли никогда не была в Кении.

Предлоги места, упражнения.

Упражнение 1.

Вспомним постановку предлогов в адресах. Complete the sentences. Use on, at or in

1. Gary Clench lives ____ Brighton.
2. He lives _____ Clifton Street.
3. He lives ____ 33 Clifton Street.
4. His flat is ___ the second floor.
5. Carlos lives____Barcelona.
6. I live____Main Street.
7. I live ____109 Main Street.

Упражнение 2.

1. There"s a strange woman standing ____ a tree. (под)
2. There"s a motorbike ____ the car (перед) and a bicycle ____ it (позади), so the car is _____(между) the yellow motorbike and the bicycle.
3. There"s a bus waiting ___ a bus stop (на).
4. There"s a briefcase____ the desk. (под)
5. Can you see a camera ____ the drawer (в)?
6. There"s a large picture _____ (на) the wall___ (между) two small
7. There are two bedrooms ____ (в) the flat.
8. Santa Monica is ____(в) Southern California.
9. I"ve got a poster of Kevin Costner_____(на) my wall.
10. Heidelberg is____(на) the River Neckar.

Упражнение 3.

Вставьте подходящий предлог места.

1. There"s nobody waiting____(на) the bus stop.
2. Meet me____(на) the bus station.
3. I often have a coffee____(в) the Calypso Cafe.
4. I"m a student____(в) Brighton College.
5. Molly is____(на) work at the moment.
6. He saw a nest ... (на) the tree.
7. How many misprints are there ... (в) this book?
8. Don’t sit ... (у, около) the window.
9. Is the post-office close ... (к) your house?
10. What subjects do you study ... (в)school?

Упражнение 4.

Заполни пропуски предлогами in, on, at, under.

1. I am ____ the classroom.
2. I am not ___ the blackboard.
3. I am ___ the desk.
4. There is a book ___ my desk.
5. My pens and pencils are ___ my pencil-box.
6. The pencil-box is ___ my bag.
7. The bag is ___the desk.
8. We’ve got flowers ____ our school park.
9. Two pupils are sitting ___the tree ___ this park now.

Упражнение 5.

Переведите на английский.

рядом с его домом,

среди нас,

между двумя большими домами,

вокруг стола,

далеко от школы,

перед нашим офисом,

под кроватью,

по ту сторону реки,

напротив ее дома,

позади меня,

над ее головой,

над столом,

под землей,

вне дома.

СОЮЗЫ

ПРЕДЛОГИ.

Предлоги времени

Предлоги направления

Предлоги места

Our studies begin (in, on, at) autumn.

My elder brother is a doctor. He often comes home late (in, on, at) night.

The students are listening (for, at, to) a new text now.

Take the book (out of, from) the shelf and show it (for, to) me.

Which(of, from) the houses is yours?

I think you can get there (on, by, in) bus.

What is he afraid(of, by, at) ?

Don’t turn (on, off, in) the radio. Father is working.

I asked the librarian to show some books (for, to, -) me.

Some (-, of, from) my friends are coming to see me tonight.

What do you usually do (at, in, on) your English lessons?

(At, in, on) Saturday I am (in, at, -) home (at, in) 3.

I live (in, at, on) Pushkina Street not far (from, of) the Institute of Foreign Languages.

I’m (on, at, in) a hurry. John is waiting (to, at, for) me(in, at) the Institute.

Would you like some coffee (to, by, for) breakfast?

№ 3. Вставьте предлоги on, in или into.

1. Where is the book? - - It is ... the table. 2. Where is the tea? - It is ... the cup. 3. Put the plates ... the table. 4. Put the book ... the bag. 5. There is a beautiful picture ... the wall. 6. He went ... the room. 7. I like to sit ... the sofa ... my room. 8. Mother is cooking dinner ... the kitchen. 9. She went ... the room and sat down ... the sofa. 10. There are many people ... the park today. 11. Why is she crying? - She has dropped her doll ... the water. 12. There is no tea ... my cup. 13. Pour some tea ... my cup. 14. Put these flowers ... the window-sill. 15. We went ... the garden and sat down ... a bench. 16. I opened the door and went ... the classroom. The teacher was writing some words ... the blackboard. The pupils were writing these words ... their exercise-books. There were some books and pens ... the teacher"s table. There were two maps ... the wall and some flowers ... the window-sills. I saw a pen ... the floor. I picked it up and put it ... the table. 19. He put his hand ... his pocket, took out a letter and dropped it ... the mail-box which hung ... the wall of the house. Then he got ... his car and drove away.

№ 4. Вставьте предлоги in или to.

1. We did not want to stay ... town on such a hot day, so we went ... the country. 2. It is very late: Go ... bed at once. 3. Where is your little sister? - - She is ... bed. 4. .....summer my mother does not go ... work and I don"t go ... school. We live ... the country. My father goes ... work every day, so he stays ... town. But sometimes he comes ... the country after work and goes back ... town early in the morning, when I am still ... bed. 5. In winter I usually go ... bed at ten o"clock because I learn ... school and have to get up early.

Предлоги in, at, on, to и from могут выражать как пространственные, так и временные отношения.

1. Предлоги места и времени: in, at, on

Предлоги места in, at и on отвечают на вопрос где ?
Предлог in обозначает нахождение предмета на территории или в пределах указанного места и обычно переводится предлогом в . Например:

We study in Leningrad. Мы учимся в Ленинграде.
The students live in tents in summer. Летом студенты живут в палатках.

Предлог at обозначает: а) нахождение у или около указанного предмета. Например:

I sit at the table. Я сижу у стола (за столом).
The tram stops at the mill. Трамвай останавливается около завода.

б) пребывание в определенном месте, связанное с участием в процессе действия, характерном для данного места. Например:

We study at the Institute ["institju:t] Мы учимся в институте.
We make paper at the paper mill. Мы выделываем бумагу на бумажной фабрике.

Предлог on обозначает нахождение предмета на какой-либо поверхности и обычно переводится предлогом на . Например:

The lamp stands on the table. Лампа стоит на столе.

Предлоги времени in, at и on отвечают на вопрос когда ? Предлог in обозначает, что действие, выраженное глаголом, совершается в пределах указанного времени:

Не rests in June . Он отдыхает в июне.
The students go home in summer . Летом студенты едут домой.

Во временном значении in обычно переводится предлогом в . При употреблении с названиями частей дня или года в русском языке ему не соответствует никакой предлог:

in summer летом
in winter зимой

Предлог at указывает на определенный момент времени совершения действия. Например:

I get up at 8 . Я встаю в восемь (часов).

Предлог on употребляется с названиями дней недели (и с указанием числа месяца).

We rest on Sundays ["sʌndеiz]. По воскресеньям мы отдыхаем.
On the 6th of July she goes home . 6 июля она едет домой.

2. Предлоги места и времени to и from

Предлоги места to и from связаны с представлением о передвижении с одного места на другое: to отвечает на вопрос куда ?, from - откуда ? Оба они могут переводиться на русский язык разными предлогами.

Предлог to указывает на движение в направлении, обозначенном последующим существительным. Например:

I go to the Institute. Я иду в институт.
I go to the mill. Я иду на завод.
I go to the table. Я иду к столу.

Предлог from указывает на движение от места, обозначенного существительным. Например:

I go from the Institute. Я иду из института.
I go from the mill. Я иду с завода.
I go from the table. Я иду от стола.

Предлог времени from указывает на время, с которого начинается действие; предлог времени to - на его конечный момент. В значении to может употребляться предлог till . Например:

from six с шести (часов) - (с какого времени?)
to (till) ten до десяти (часов) - (до какого времени?)
from five to six с пяти до шести (часов)

3. Предлог with

Предлог with служит для обозначения совместности действия и отвечает на вопрос с кем ?, с чем? Например:

I go to the mill with Pete. Я иду на завод с Петром.
I go to the Institute with my bag in hand. Я иду в институт с портфелем в руке.

Как видно из перевода примеров, между английскими и русскими предлогами нет прямого соответствия. При переводе на русский язык необходимо учитывать содержание английского предлога. Сравните:

in Leningrad - в Ленинграде with Jim - с Джимом
at the Institute - в институте from the mill - с завода
to the Institute - в институт from six - с шести (часов)
at six - в шесть (часов) to the mill - на завод
at the mill - на заводе
on the table - на столе

В английском языке после предлога существительное имеет форму общего падежа.

Предлоги – это одна из тем, которую невозможно осилить за один присест, а потом заниматься просто тренировкой. Именно в предлогах ярко проявляется разница между нашими языками, а это значит и разница между народами. Поэтому любой предлог имеет множество трактований и однозначного перевода не будет. Тупо зазубрить все варианты – плохая идея. В этом случае поможет только логическое объяснение, понимание и режим ежедневности. Вовсе необязательно находить особое время для учебы, то есть садиться за стол и что-то писать или читать правила. Предлоги места, о которых идет речь, это слова которые определяют местоположение всего, что существует на Земле в пространстве. Вот и все. Оглянувшись по сторонам, можно увидеть, что все находится по местам, и всегда можно задать вопрос “ГДЕ ЭТО НАХОДИТСЯ?”. Где бы вы ни находились, предлоги “окружают” вас со всех сторон. Вот и определяйте местоположения всего, что вы видите английскими предлогами, и, конечно же теми, которые вы хорошо уяснили, постепенно усложняя задачу.

В предыдущем сообщении я написала несколько предложений, в которых была такая же задача – определить местоположение кого-нибудь или чего-нибудь с помощью английских предлогов. Совсем немного усложним задачу: в предложениях, которые я напишу, необходимо в пропусках расставить нужные предлоги, ну и соответственно перевести предложения на родной язык. Вы можете проверить себя по ответам, которые я напечатаю рядом с предложениями.

1.The children are playing … the garden. (in).

2. Yesterday I saw a friend of mine standing … the bus station. (at).

3.My brother is a student. He is … University. (at).

4. There are a lot of books … the library. (in).

5. We heard a bird singing … the tree. (in).

6. You can see a river and a forest … the picture. (in).

7. Don’t write this exercise. Do it … home. (at).

8. There are a lot of clouds … the sky. (in).

9. Take your book and open it … page 10, please. (on).

10.The pupils are writing words … their copy-books. (in).

11. The teacher often stands … the blackboard. (at).

12. In most countries people drive … the right. (on).

13. I usually buy a newspaper … my way to work. (on).

14. It can be dangerous when children play football .. the street. (in).

15. I didn’t see you .. the party on Saturday. Where were you? (at).

16. Our flat … the second floor of the building. (on).

17. There is a dirty mark .. your nose. (on).

18. Jack’s house is the white one … the end of the street. (at).

19. The man the police are looking for has a scar… his right cheek. (on).

20. Paris }